go on the attack — перевод на русский

go on the attack — пойдём в атаку

No, we go on the attack.
Не стоило показывать тебе те фотографии. Нет, мы пойдём в атаку.
I have just come from regimental staff Tomorrow, at 5:08 am We will go on the attack with the 11th Assault Battalion 11 to the right of us, we are on the left
внимание, слушайте я только что из штаба полка в 5:08 мы пойдем в атаку вместе с 11-м штурмовым батальоном
And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack.
И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку.
Maybe they will go on the attack tomorrow
Возможно они пойдут в атаку завтра
advertisement

go on the attack — атакует каждый

if you go on the attack, then, so will she.
Если вы её атакуете, она ответит.
find out what made it go on the attack.
выясните, почему она атаковала.
He goes on the attack every time he sees that buddha statue.
Он атакует каждый раз, как увидит статую Будды.
advertisement

go on the attack — перейти в нападение

Willa went on the attack.
Уилла перешла в нападение.
If you're going to go on the attack, you have to be prepared for a proportionate response.
Если ты собираешься перейти в нападение, то должна быть готова к адекватному отпору.
advertisement

go on the attack — другие примеры

and you go on the attack.
а потом продолжайте атаку.
Yeah, you got to go on the attack.
Да, ты должен нападать.
Going on the attack...
Призыв атаковать...
12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted.
Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела.
Look, man, I taught you the dozens to defend yourself, not go on the attack.
Слушай, парень, я учил тебя дюжинам для самозащиты а не для наступления
Показать ещё примеры...