go on living with — перевод на русский

go on living with — продолжать жить со

Do you think I can go on living with this hanging over me?

Вы думаете, я могу продолжать жить в этой неизвестности.

What I say is, why go on living with them if they can't stand them?

А я считаю так: Зачем продолжать с ними жить, если они им противны?

I don't want you to go on living with Rose-Ann either.

И я не хочу, чтобы ты продолжала жить с Розанной.

I couldn't believe her story and go on living with Stanley.

А что ты могла сделать? Какя могу поверить её рассказу и продолжать жить со Стенли?

I can't believe her and go on living with Stanley.

Если поверить ей, то я не смогу жить со Стэнли.

I can't... I can't go on living with him

Я не могу так больше, я не могу больше жить с ним.

I wouldn't go on living with you if you were dipped in platinum. So divorce me. lt'll be a pleasure.

После этого я отказываюсь с тобой жить, так что разводись, буду рада!

I need it, to be able to go on living with Bill... to be able to look at myself, to be able to....

Мне это нужно! Нужно, чтобы жить дальше с Биллом, чтобы примириться с собой, чтобы...

Could I go on living with you, and you thinking I'd showed yellow?

Смог бы я дальше жить с тобой, если бы ты думала, что я слабак?

Not if Myrtle Mae and I have to go on living with that rabbit.

Если там нам с Миртл Мэй придется жить вместе с этим кроликом!

You want to go on living with someone who's stolen?

Значит ты хочешь продолжать находится в одном коллективе с человеком, который обокрал твоего товарища?

Why should a person go on living with unbearable memories if there's no..?

Зачем хранить тяжкие воспоминания, если можно...

I can't go on living with him

Я больше не могу, не могу больше с ним жить!

Anyway, even if Macro dead, how could I go on living with this reptile?

И даже если Макро умрёт как я смогу жить рядом с этой рептилией?

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: