go on a train — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go on a train»

go on a trainпоехать на поезде

Would you like to go on a train someday?
Ты хотел бы когда-нибудь поехать на поезде?
No, I want to go on the train and build tree houses.
Нет, я хочу поехать на поезде и строить деревянные домики.
— 'Cause we're going on a train!
—Потому что мы поедем на поезде!
Are you going on the train?
Поедешь на поезде? — Нет.
advertisement

go on a trainсел в поезд

We're not going on a train.
— Мы не сядем на этот поезд.
They killed the guy, the wife and a somebody else... and the somebody else took the crutches and went on the train as Dietrichson... then the somebody else jumped off... then they put the body on the tracks where the train had passed.
Парня убили. Его жена и кто-то ещё. Этот «кто-то» взял костыли и сел в поезд под видом Дитрихсона.
advertisement

go on a train — другие примеры

We'd rather go on a train anyway.
Мы сможем доехать и на поезде.
You worried about going on the train? You'II like it.
Не волнуйся, тебе понравится в поезде.
Has Walter gone on a training course?
Вальтер уехал проводить курсы?
(Oi) You need an income... if you want to go on training.
Нужно как-то зарабатывать на пропитание, ежели вы желаете совершенствовать своё мастерство.
Do we have to go on a training excursion too?
Аж неделю тренироваться?
Показать ещё примеры...