go on a journey — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go on a journey»

go on a journeyотправились в путешествие

He's metaphorically going on this journey with him.
Он образно отправился в это путешествие вместе с ним.
Where were you thinking of going on this journey of yours?
Кстати куда ты думаешь отправиться в путешествие?
You're going on a journey.
Вы отправитесь в путешествие.
— You're going on a journey.
— Ты отправишься в путешествие.
They say he has gone on a journey... into the land where men walk without footprints.
Говорят, он отправился в путешествие. В страну, где ходят, не оставляя следов.
Показать ещё примеры для «отправились в путешествие»...
advertisement

go on a journeyотправляемся в путешествие

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.
Сообщение было таким: "Я отправляюсь в путешествие — развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.
I am going on a journey.
Я отправляюсь в путешествие.
After that, we are going on a journey.
После этого мы отправляемся в путешествие.
We're going on a journey.
Мы отправляемся в путешествие.
And you are going on a journey.
Вы отправляетесь в путешествие.