go kayaking — перевод на русский

«Пойти на каяке» или «заняться каякингом».

go kayaking — плавать на каяках

Claire went kayaking.
Клэр плавала на каяке.
I went kayaking in the swamps of the barracas.
Плавал на каяке... в топях... Барракаса.
Chief, remember the last time we went kayaking in the holosuite?
Шеф, помните, когда мы последний раз плавали на каяках в голокомнате,
The, uh, Chief and I are supposed to go kayaking together in a holosuite.
Мы с шефом собираемся вместе плавать на каяках в голокомплексе.
advertisement

go kayaking — сплавлялись на каяках

We went kayaking, and you two rescued the mayor's dog which had wandered into the rapids.
Мы сплавлялись на каяках, а вы двое спасли собаку мэра которая где-то потерялась.
I've been thinking... reminiscing... about how we all used to go kayaking on that little river near your mom's.
Я тут вспомнил как мы сплавлялись на каяках по той маленькой реке недалеко от дома твоей мамы
advertisement

go kayaking — другие примеры

You weren't thinking of going kayaking by any chance?
Но ты же не собирался гонять на каяке?
If you go kayaking tomorrow and something happens and you damage that golden shoulder, this streak will be over.
Если завтра ты будешь гонять на каяках, и что-то случится, ты повредишь это золотое плечо, эта полоса закончится.
We could go kayaking in the holosuite.
Мы могли бы пойти на каяках в голокомплексе.
You promised me that you wouldn't go kayaking again until your shoulder had a chance to heal.
Ты обещал мне не заниматься каякингом, пока у твоего плеча не появится шанс окончательно зажить.
— Yeah. We went kayaking down the Colorado River the summer I was, what, 17?
— Мы прошли на каяках по реке Колорадо.
Показать ещё примеры...