go in his place — перевод на русский

go in his place — пойти вместо меня

Someone must go in my place.
Кто-то должен пойти вместо меня.
— What? You want to go in my place?
— Ты хочешь пойти вместо меня?
He thought it would be a hoot to get wasted and go in my place.
Он посчитал, что было бы здорово, напиться и пойти вместо меня.
But you, my Lord Broch Tuarach... You can go in my place.
Но вы, лорд Брох Туарах... вы можете пойти вместо меня.
Captain, I wondered, as long as the professor is not going ashore, if I could go in his place.
Капитан, я хотел вас спросить. Раз уж профессор не идет на берег, может, я пойду вместо него?
Показать ещё примеры для «пойти вместо меня»...
advertisement

go in his place — займу твоё место

You want me to go in her place?
Вы хотите, чтобы я заняла ее место?
I will go in your place.
Я займу Ваше место.
Yeah, she hired Karen Finley to go in her place, and when Carol's name was called,
Да, она подкупили Карэн Финли, чтобы занять ее место, и когда прозвучало имя Кэрол,
So Ryan went in his place.
Так что, Райан занял его место
Steve Gomez is going in his place, and...
Стив Гомес займёт его место, и ...
Показать ещё примеры для «займу твоё место»...
advertisement

go in his place — поеду вместо неё

I had to decide at the last second, but I'm going to go in her place.
Надо было решать в последний момент, и я поеду вместо неё.
— No, I'm going in her place.
— Нет. Я поеду вместо неё.
We will fetch Sister Evangelina and ask her to go in my place.
Мы найдём сестру Эванджелину и попросим её поехать вместо меня.
Then shall I go in your place?
Тогда можно я вместо тебя поеду?
My brother is going in my place.
— Вместо меня поедет мой брат.
Показать ещё примеры для «поеду вместо неё»...