go get some — перевод на русский

go get some — сходи за

Come on, go get the pasta. Here are the vouchers.
Давай, сходи за макаронами.
Go get the lawyer.
Сходи за адвокатом.
Go get the Father.
Сходи за отцом.
— Go get Don Pietro, quick.
Я занят. Сходи за доном Пьетро.
Go get help.
— Сходи за подмогой.
Показать ещё примеры для «сходи за»...
advertisement

go get some — пойду

I'll go get undressed.
Я пойду, переоденусь.
You keep your shirt on, I'll go get my pants on.
Вы не нервничайте, а я пойду натяну штаны.
Get your stuff together and I'll go get the wagon unloaded.
Собирай вещи. Я пойду разгружать повозку.
— I'll go get my tea, then.
— Тогда пойду чаю выпью.
I'll go get my jewels tomorrow.
Завтра пойдём за моими драгоценностями.
Показать ещё примеры для «пойду»...
advertisement

go get some — иди

Go get one, Toshoo.
Давай, иди, Тосио.
Go get wood, build fire over there.
Иди, насобирай хвороста, И разведи вон там костер.
Go get cleaned up and get yourself some sleep.
Иди помойся и ложись спать.
You go get some trimming'.
Ты иди раскрой наметить.
— You'd better go get it fixed.
— Иди, поправь.
Показать ещё примеры для «иди»...
advertisement

go get some — принесу

Go get two glasses at the bar.
Принеси бокалы со стойки.
Brigitte, go get a bottle of Dubonnet.
Бригитта, принеси бутылку Дюбоне.
I'll go get the cologne.
Сейчас принесу одеколон.
— I'll go get some sheets for that couch.
— Я принесу простыни для дивана.
Instead of talking mistresses, go get me a glass of water, I'm thirsty.
Вместо чтоб о любовницах болтать, принес бы мне стакан воды. Меня жажда мучает.
Показать ещё примеры для «принесу»...

go get some — приведи

Go get it!
Приведи его!
Go get his sister!
Приведи барышню!
Go get him, please.
Будь добра, приведи его.
— I'll go get him--
— Я приведу его...
Hang on, I'll go get your son.
Подождите, я приведу вашего сына.
Показать ещё примеры для «приведи»...