go chasing after — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «go chasing after»
go chasing after — гоняться за
So, don't go chasing after any criminals.
Так, что гоняться за преступниками не стоит.
Or you're the only greenhorn dumb enough to go chasing after a ghost.
Или ты — зелёный тупица, готовый гоняться за призраком.
I'm really not in the mood to go chasing after Zael and his crew, so--
Я действительно не в настроении чтобы гоняться за Зэйл и его командой, а значит -
I can't go chasing after some strange man.
Я не могу гоняться за каким-то странным человеком.
I wasn't gonna go chasing after him.
Я не собираюсь гоняться за ним.
Показать ещё примеры для «гоняться за»...
advertisement
go chasing after — преследовать
I know, but I can't just go chasing after her.
Да знаю, но не могу же я просто преследовать ее.
I can't go chasing after you with a cop up my ass.
Я не могу преследовать тебя с полицейским на хвосте.
But it's dangerous for you to go chasing after her.
Но для вас опасно преследовать ее.
Okay, you can't just go chasing after every girl who's nice to you.
Хорошо, но ты не можешь преследовать каждую девушку, которая мила с тобой.
I didn't want you to go chasing after him.
Я не хочу, чтобы ты преследовала его.