go back to your friend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go back to your friend»

go back to your friendвернуться к своим друзьям

And once you delivered, you can go back to your friends, and hopefully you stay that way.
А как только ты родишь, ты сможешь вернуться к своим друзьям и, надеюсь, там и останешься.
Let me go back to my friends.
Позволь мне вернуться к своим друзьям.
You need to go back to your friends. Dammit!
Ты должен вернуться к своим друзьям.
You probably wanna go back to your friends.
Ты, наверно, хочешь вернуться к друзьям.
You're asking me to go back to my friend, A woman I tried on bathing suits with, for god's sake,
Ты просишь меня вернуться к моему другу женщине, с которой я примеряла купальные костюмы, ради бога
Показать ещё примеры для «вернуться к своим друзьям»...

go back to your friendвозвращайся к своим друзьям

Go back to your friends.
Возвращайся к своим друзьям.
Just go back to your friends.
Возвращайся к своим друзьям.
All right? Now go back to your friends.
А теперь возвращайся к своим друзьям.
Why don't you go back to your friends? I never want to see you again. Fuck you!
Так что возвращайся к своим друзьям, я не хочу тебя больше видеть.
I don't want to have to go back to your friends and tell them I don't know you.
Я не хочу возвращаться к твоим друзьям и рассказывать, что не знаю тебя.