go back to base — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go back to base»

go back to baseвозвращайся на базу

I'll see if Liv and Cragen can turn around and go back to the base.
Я буду видеть, если Лив и Cragen может развернуться и возвращаемся на базу.
We're going back to base.
Мы возвращаемся на базу.
I'm going back to the base.
Я возвращаюсь на базу.
— I'm going back to the base.
Возвращаюсь на базу.
Go back to the base, Mau-len!
Возвращайся на базу, мао-лен!
Показать ещё примеры для «возвращайся на базу»...
advertisement

go back to baseвернёмся на базу

I'm not going back to base.
Я не вернусь на базу.
I'm going to go back to the base and I'm going to save Clara because that's what I do, and I don't see anyone here who's going to stop me.
Я вернусь на базу и спасу Клару, потому что это то, что я делаю, и я не вижу здесь никого, кто остановит меня.
— I need to go back to the base.
— Мне нужно вернуться на базу.
We need to go back to the base.
Нам нужно вернуться на базу.
So control wants us to do recon before we go back to base.
Так что, управление хочет, чтобы мы провели разведку, прежде чем вернемся на базу.
Показать ещё примеры для «вернёмся на базу»...