go and see her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go and see her»

go and see herнавещу её

All right, all right. I'll go and see her tomorrow.
Ладно, завтра я навещу ее.
I'll go and see her.
Навещу ее.
Because, in fact, I was too much of a coward to go and see my sister in June, 1940.
Потому что в реальности я не набралась храбрости навестить мою сестру в июне 1940-го года.
Maybe it's time we went and saw him.
Возможно, пришло время его навестить.
Go and see them.
Навести их.
Показать ещё примеры для «навещу её»...
advertisement

go and see herпойду к нему

OK, I'll go and see him, but only to tell him what's happening to you.
Хорошо, я пойду к нему, но только для того, чтобы рассказать , что происходит с тобой.
I'll go and see him
Я сам пойду к нему.
I'll go and see him in a minute.
Сейчас пойду к нему.
Want to go and see her?
Хочешь пойти к ней?
I wanted to go and see her tomorrow.
Я хотела пойти к ней завтра.
Показать ещё примеры для «пойду к нему»...
advertisement

go and see herиду к твоему

Why is it we go and see your friends on my birthday?
А почему же мы идем к твоим друзьям на мой день рождения?
You go on up. You go and see her. See if you can cheer her up a bit.
Иди наверх, иди к ней, может, подбодришь ее.
I'll go in there with Kitty, I'll do my thing... and th-th-then I'll go and see your moth...
Я захожу к Китти, делаю там всё, а потом, потом иду к твоей ма...
— I'll go and see them. They're in session.
Я сейчас же иду туда.
You might want to firm up a bit before you go and see him. One more thing.
Но тебе хорошо бы немного поправиться, прежде чем идти к нему.
Показать ещё примеры для «иду к твоему»...
advertisement

go and see herсходить к вам

Go and see her, don't get upset.
Сходи, успокой её.
I'll go and see him now.
Сейчас я схожу к нему.
You should go and see him.
Тьı должен к нему сходить.
Shall we go and see our old teacher?
А не сходить ли нам к нашему старому учителю?
Why don't you go and see your ex?
Сходи к своей бывшей жене.
Показать ещё примеры для «сходить к вам»...

go and see herпойду посмотрю

Well, let's go and see it.
Пошли посмотрим.
Alright, I'll go and see him.
Ладно, я пойду и посмотрю на него.
If you like, you could come to tea, and then we can go and see it.
Не, не видел. Если хочешь, заходи к нам на чай, а потом пойдем посмотрим вместе.
Let's go and see him, anyway.
Ладно, пойдем все равно посмотрим на него.
I'll go and see it.
Пойду посмотрю.