go all the way — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «go all the way»

«Go all the way» на русский язык можно перевести как «идти до конца» или «идти до конца пути».

Варианты перевода словосочетания «go all the way»

go all the wayидти до конца

Madden wants to go all the way.
Мэдден хочет идти до конца.
I got to go all the way.
Я должен идти до конца.
Then I guess you should go all the way.
Тогда ты должен идти до конца.
You didn't go all the way before?
Ты не шел до конца прежде?
He's going all the way. And he scores!
Он идет до конца и он забивает!
Показать ещё примеры для «идти до конца»...
advertisement

go all the wayпойти до конца

Go all the way.
Пойти до конца.
I can't go all the way.
Я не могу пойти до конца.
But, Mark, when you say he'd go out with any girl... as long as they're willing to go all the way... does that mean they have to also be pretty?
Если он пойдет с любой... которая готова пойти до конца... значит ли это, что она еще должна быть хорошенькой?
We go all the way.
Мы пойдём до конца.
I'll go all the way. I want to see you in the dock.
Я пойду до конца, я хочу видеть вас на скамье подсудимых.
Показать ещё примеры для «пойти до конца»...