go all over — перевод на русский

go all over — ходит по

I was able to go all over the whole city.

Я мог ходить по всему городу.

I'll go all over the world telling people not to screw the boss's wife.

Я буду ходить по миру и советовать людям не спать с женами боссов.

I go all over Paris, with it's many hills and large lakes...

Хожу по всему Парижу, холмы, озера...

That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw.

Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.

Let's not go all over it again.

Давай не будем опять начинать.

— We could go all over the world!

Объехать вокруг света! Надо взять с собой Гека Финна!

You are, but you're going all over the ocean.

Ага, но ты это собираешься всю дорогу.

I went all over the world dressed this way.

Но я так по всему миру ездила.

We can go all over the house, can't we? Everywhere, I mean.

Мы можем прятаться где угодно, да?

Показать ещё примеры...