glue it — перевод на русский

glue it — приклеил

I watched that kid glue his hand to his face.
Я видел как этот парень приклеил руку к своему лицу!
I answered the phone, I came back in, he'd let himself out of the playpen, put on Scarface and glued his hands to the rum bottle.
Зазвонил телефон, а когда я вернулся, он вышел из манежа, включил «Лицо со Шрамом» и приклеил руки к бутылке с ромом.
I thought you'd react like that, so I glued your ring on.
Я знал, что ты так отреагируешь, поэтому приклеил кольцо к пальцу.
I could glue it on his truck.
Я могу приклеить его на его грузовик.
I don't know why I bother eating food any more, I should just glue it to my hips!
Я не знаю, почему я утруждать пищи больше, я просто приклеить его к моим бедрам!
Показать ещё примеры для «приклеил»...
advertisement

glue it — склей её

I could glue her ashes back together.
Я могу склеить ее из пепла, а?
You don't get to break the piggy bank then ask us to glue it together and put in more pennies.
Нельзя разбить копилку, а потом попросить нас склеить ее обратно и добавить еще больше монет.
— Well, then, glue it.
— Ну, так склей ее.
— What do you mean, glue it?
— Что значит, склей ее? — Смотри.
We can glue it back.
Можно склеить...
Показать ещё примеры для «склей её»...
advertisement

glue it — склеивает

— Why are you gluing my mug? — It's not yours.
— Зачем ты склеиваешь мою чашку?
You pick up the pieces, try to glue them back together again and carry on.
Собираешь осколки, склеиваешь их вместе и продолжаешь жить.
And he, using his back legs, folds it over and glues its two edges together, shutting the eggs inside.
А он с помощью задних лап загибает его и склеивает его края вместе, заворачивая икру внутрь.
You know, glue them, paint them...
Склеиваю их, крашу...
And he can glue them together.
Тогда папе приходится всё это склеивать.
Показать ещё примеры для «склеивает»...
advertisement

glue it — ничего заклеишь

They glued his nose and mouth shut.
Ему заклеили нос и рот.
Maybe they can glue it together.
Может, они могут заклеить ее.
When I've glued it down.
Когда заново заклею.
— I'll glue their mouth shut.
— Я заклею им рты.
Next time, I'll glue your lips to this and carry you away.
В следующий раз я заклею твой рот и заберу тебя с собой.
Показать ещё примеры для «ничего заклеишь»...