glorious past — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «glorious past»

glorious pastславном прошлом

«as we did in our glorious past?»
..так же, как делали это в нашем славном прошлом"
We have to teach our impressionable children about Salem's glorious past.
Мы должны рассказать нашим детям о славном прошлом Салема.
— The picture on your right depicts my club's glorious past.
— Картина с правой стороны... демонстрирует славное прошлое моего клуба.
advertisement

glorious past — другие примеры

The one-hundred and ten year-old Juliusz Slowacki Theater, with all its glorious past behind it, has just been sold.
Насчитывающий 110 лет, Краковский театр имени Юлиуша Словацкого, в котором проходили исторические премьеры, был недавно продан.
But we came here above all to learn from you From your ancient history, by your glorious past In the arms and sciences.
Но также мы пришли сюда, чтобы научится у вас, научится вашей древней истории, вашему героическому прошлому,.. вашему великому военному искусству и науке.
Here he goes again. After Takeda's army was defeated his retainers scattered to the four winds, and our once glorious past was in shambles. But our ancestors fought bravely in many wars to hold the land they'd found in Ueda.
Началось. ...а наша боевая слава канула в Лету. ...дабы отстоять землю в Уэде.
With your glorious past, they won't put you in jail.
С твоим боевым прошлым в тюрьму тебя не посадят.