glorious day — перевод на русский

glorious day — славный день

Another glorious day in the corps.
У нас еще один славный день.
What a glorious day for El Dorado.
Славный день Эльдорадо.
Well, this is a glorious day for France.
Что ж, это славный день для Франции.
Oh! What a glorious day that will be.
Ах, какой славный день это будет.
What a glorious day.
Какой славный день.
Показать ещё примеры для «славный день»...
advertisement

glorious day — чудесный день

What a glorious day, yet we have to spend it in idleness.
Какой чудесный день, а у нас нет шахмат.
My, what a glorious day.
Какой чудесный день.
Besides, it is a most glorious day.
Кроме того, такой чудесный день.
Glorious day.
Чудесный день.
What a glorious day.
Какой чудесный день.
Показать ещё примеры для «чудесный день»...
advertisement

glorious day — замечательный день

Oh, what a glorious day!
Какой замечательный день!
I am filled with tears of ecstasy, for this is the most glorious day of my life!
Я сейчас разрыдаюсь от восторга. Это самый замечательный день в моей жизни!
This is the most glorious day of my life.
Это самый замечательный день в моей жизни.
What a glorious day.
Какой замечательный день.
Another glorious day with the wall protecting our country.
Еще один замечательный день со стеной, защищающей нашу страну.
Показать ещё примеры для «замечательный день»...
advertisement

glorious day — великий день

But on that glorious day in May, 1963...
Но в этот великий день мая 1963 года...
What a glorious day for our country and indeed the world.
Какой великий день для всей нашей страны!
This is a glorious day for us all.
Это великий день для всех нас.
It is a glorious day!
Великий день!
— (All) Oh, glorious day!
— Великий день.
Показать ещё примеры для «великий день»...

glorious day — прекрасный день

What a glorious day!
Какой прекрасный день!
But we had an entire glorious day on the beach.
Но мы провели прекрасный день на пляже.
It's a glorious day!
Это прекрасный день!
It's a glorious day, isn't it?
Прекрасный день, правда?
My roommate has been rooming with you for five glorious days!
Мой сосед соседится с тобой уже целых пять прекрасных дней!
Показать ещё примеры для «прекрасный день»...

glorious day — великолепный день

Glorious day.
Великолепный день.
This is a glorious day, Rita.
Это великолепный день,Рита.
It'll be a glorious day.
Это будет великолепный день.
Four glorious days.
4 великолепных дня.
Ladies and gentlemen, we are gathered here on this glorious day to witness the union of Edward Cullen and Bella Swan.
Дамы и господа, мы собрались здесь в этот великолепный день чтобы засвидетельствовать союз Эдварда Каллена и Беллы Свон.