glint in your eye — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «glint in your eye»

glint in your eyeблеск в глазах

Who from the glint in your eye must be significant.
Что за блеск в твоих глазах, что-то хорошее?
— I see the devil glint in your eye.
— Я вижу дьявольский блеск в твоих глазах.
And the old glint in your eye?
А где этот блеск в глазах, который был раньше?
She's got a mischievous glint in her eye, doesn't she?
У неё есть какой-то озорной блеск в глазах, да?
When she said it, the glint in her eyes, and the way she spoke was like ice.
С блеском в глазах и холодным голосом!
Показать ещё примеры для «блеск в глазах»...