glimpse into — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «glimpse into»

«Glimpse into» на русский язык можно перевести как «взглянуть внутрь» или «посмотреть внутрь».

Варианты перевода словосочетания «glimpse into»

glimpse intoзаглянуть в

We want to get a glimpse into one of those windows... and maybe we can see if Miss Voss is tied up... or... or otherwise restrained in any way.
Хотелось бы заглянуть в окошко. Может, мы увидим мисс Восс. Связана она, может, еще что-то, что угодно.
And they are giving us incredible glimpses into an alien world, a world full of the most bizarre dinosaurs we have ever seen.
И они дают нам невероятную возможность заглянуть в чуждый нам мир, мир, полный самых странных динозавров, которых мы когда-либо видели.
If I can keep his frontal lobe viable long enough, by pumping super-oxygenated blood through it, we could get a glimpse into his short-term memory.
Если мне удастся подержать жизнь в лобных долях с помощью крови, насыщенной кислородом, мы можем заглянуть в его кратковременную память.
A glimpse into the wretched soul of the condemned the eve before he shuffles off his mortal coil.
Заглянуть в несчастную душу приговорённого накануне дня, когда он покинет этот бренный мир.
Put it all together it would give us a glimpse into Calvet's mind
По совокупности это поможет заглянуть в планы Калве.
Показать ещё примеры для «заглянуть в»...