glad tidings — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «glad tidings»

glad tidingsблагую весть

I better go phone my wife and give her the glad tidings.
Пойду позвоню жене, принесу ей благую весть.
The angels proclaim it, hear their glad tidings
Ангелы объявят ее, слыша их благую весть
Hear their glad tidings, new life is at hand
Слушайте их благую весть, новой жизни
The angels proclaim it, hear their glad tidings
Ангелы объявят это, слыша их благую весть
I bring glad tidings.
Я принёс благие вести.