giving guns — перевод на русский

giving guns — дал оружие

Would you give guns to someone to kill your father... or your mother, or your brother?
— Ты бы дал оружие кому-нибудь, чтобы он убил твоего отца,.. или мать, или брата?
You went back to 17th-century Jamestown and you gave guns to the Indians. And now they're running everything!
Ты отправился Джеймстаун 17-го века и дал оружие индейцам, и теперь они во главе.
We were given guns and flown out on a C-130.
Он дал нам оружие и деньги на С-130.
Give the gun to him.
Дай оружие ему.
advertisement

giving guns — отдал пистолет

Zapata gave the gun to Jack... just like he said.
Запата отдал пистолет Джеку... как он и говорил.
He wouldn't give the gun to you or the superintendent?
Он не отдал пистолет ни вам, ни директору?
Who'd you give the gun to, Lucas?
Кому ты отдал пистолет, Лукас?
advertisement

giving guns — дал тебе пистолет

Is that why you give a gun with only two bullets?
Поэтому ты дал мне пистолет, где было всего две пули?
He gave the gun to you.
Он дал пистолет тебе.
Who gave the gun to you, Erin?
Кто дал тебе пистолет, Эрин?
advertisement

giving guns — вручила ему оружие

A lawkeeper whom she never vetted, yet happily gave a gun and badge to. A decision that ended up in the killing of an innocent boy.
Законника, прошлое которого она не проверила, но радостно вручила ему оружие и значок, решение, которое привело к убийству невинного мальчика.
A lawkeeper whom she never vetted, yet happily gave a gun and badge to, a decision that ended up in the killing of an innocent boy.
Законника, прошлое которого она не проверила, но радостно вручила ему оружие и значок, решение, которое привело к убийству невинного мальчика.

giving guns — отдать его тому

I mean, even if Blunt admits he gave the gun to Harbach, he could still claim it was for home protection and that he knew nothing of the old man's plans to kill Neyers.
Я думаю, даже если Блант признается что отдал его Харбаху, он может утверждать что он был только для защиты и что он ничего не знал о планах старика убить Найерса.
Maybe you should give the gun to somebody who knows how to use it.
Может стоит отдать его тому, кто знает, как с ним обращаться.

giving guns — давать ружья

— And me also, I made a joke... for giving the guns to the babies.
— И я тоже, я тоже пошутила... О том, что они дают ружья детям.
To give guns to babies?
Право давать ружья детям?

giving guns — раз даёт оружие

We don't give guns to inmates.
Мы не даем оружие заключенным.
That's a brave man, gives a gun to his wife.
А он смельчак, раз даёт оружие своей жене.

giving guns — другие примеры

You're giving guns for water.
Вы сдаёте оружие за воду!
What do you expect me to do, give the gun to you?
Уж не надеетесь ли вы, что я отдам револьвер вам?
So I joined the liberation movement and was given a gun and trained to use it.
рнцдю ъ опхянедхмхкяъ й нябнандхрекъл... х онксвхк нпсфхе. х ашк мюопюбкем мю насвемхе ецн хяонкэгнбюмхъ.
So what I thought is you give a gun to a monkey and let him into Charlton Heston's house, lock the doors and then film it through the window.
Так вот я думаю, если дать обезьяне пистолет. и пустить её В дом Чарлтона Хэстона, Закрыть двери и снимать на камеру через окно.
Give guns to technicians, the lawyers, anyone, everyone.
Раздайте оружие техникам, юристам, всем.
Показать ещё примеры...