giving a lecture — перевод на русский

giving a lecture — читать лекцию

Well, the next time you're giving a lecture on social graces, tell me cos I'll sign up.
В следующий раз, когда будешь читать лекцию об этикете, предупреди, я запишусь.
MICHAEL'S GIVING A LECTURE AT... AT CARNEGIE GODDAMN MELLON.
Майкл будет читать лекцию в Карнеги чёртовом Меллоне!
Your TA said you couldn't give a lecture without your skinny caramel macchiato.
Твоя ассистентка сказала, что ты не можешь читать лекцию без карамельного маккиато.
We're giving a lecture at Berkeley later today.
Мы сегодня будем читать лекцию в Беркли.
Yeah. I heard you're giving a lecture or something.
Слышал, ты вроде как будешь читать лекцию.
Показать ещё примеры для «читать лекцию»...
advertisement

giving a lecture — лекцию

The other day... I went to Kyushu to give a lecture.
Недавно... я ездил на Кюсю читать лекцию.
— I was giving a lecture.
— Я читал лекцию.
I first heard Stephen Hawking give a lecture up in San Francisco, in which he made this extraordinary claim that black holes seem to violate the very, very fundamental principle of physics called conservation of information.
Сперва я прослушал лекцию Хокинга в Сан-Франциско, на которой он высказал это необычное утверждение о том, что черные дыры, судя по всему, противоречат одному из самых фундаментальных физических принципов, называемому принципом сохранения информации.
I then travel to New York to give a lecture.
Затем я еду в Нью-Йорк прочесть лекцию.
She will give a lecture.
Она прочтет лекцию.
Показать ещё примеры для «лекцию»...
advertisement

giving a lecture — давал лекции

Sorry boys, it's a little late for me to be giving lectures. Please?
— Простите мальчики, немного поздно, чтобы я давал лекции.
Ron gave lectures everywhere for large amounts of money, and money just started pouring in.
«Рон давал лекции везде за большие деньги, [отрывки из воспоминаний Сары Нортруп] »и деньги просто пролились золотым дождём. [отрывки из воспоминаний Сары Нортруп]
I hear Bill Powell's giving a lecture on advances in appellate court e-filing techniques.
Слышал, Билл Пауэлл даёт лекцию о достижениях в методах электронной подачи в апелляционный суд.
He's actually giving a lecture tonight.
Он дает лекцию сегодня вечером.
I-I was in Austin giving a lecture.
Я был в Остине, давал лекцию.
Показать ещё примеры для «давал лекции»...