gives strength — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gives strength»

gives strengthдаёт силу

He gives the strength to go on living to people who make him their friend.
Он дает силу жить... людям, которые станут его друзьями.
Belief gives strength, purpose.
Вера даёт силу, цель.
The white man's god gives strength!
Бог белых даёт силу!
But the white man's God doesn't give strength to the black man."
Но Бог белых не даёт силу чёрным!
Yes, well... in the darkest hour, the soul is replenished and given strength to continue and endure.
Да, в самый темный час душа укрепляется, и дает силы бороться и победить.
Показать ещё примеры для «даёт силу»...
advertisement

gives strengthдать силу

But it is a liquid that can conjure courage, give strength, or even act as a love potion of sorts.
Но эта жидкость может пробудить храбрость, дать силу и даже подействовать как любовное зелье.
I want I will give strength to young fighters.
Я хочу дать силу молодым бойцам.
Lord, give strength to Your servant Pernell in this, his time of need.
Пролагая путь багряный." Владыка, дай силы твоему слуге Пернеллу в его время нужды.
The warmth of the life inside me... it gave strength and comfort, when all seemed lost.
Тепло жизни внутри меня... оно дало мне силу и утешение, когда казалось, что все потеряно.
there is a prayer intended to give strength to people faced with circumstances they don't want to accept.
Молитва должна дать силы тем, кто не хочет принять окружающий его мир.
Показать ещё примеры для «дать силу»...