given you a reason for — перевод на русский

given you a reason for — дал тебе повод

— I've given you reason for doubt?
— Я дал повод усомниться?
In this town, you got to give them a reason for optimism, or you're cooked.
В этом городе нужно дать им повод для оптимизма, иначе тебе хана.
Have I given you reason for doubt?
Я дал тебе повод усомниться во мне?
advertisement

given you a reason for — даст нам причину

However, it's exactly those observations that give me reason for concern.
Тем не менее, это именно те замечания, которые дали мне причину для сомнений.
But it'll give us a reason for John to talk to us.
Но это даст нам причину, чтобы поговорить с Джоном.
advertisement

given you a reason for — другие примеры

Now, to expect them all to give you reasons for each request is in itself unreasonable.
Нет причины глубоко раздумывать над каждым запросом.
Did Mr Darcy give his reasons for this interference?
Мистер Дарси высказывал свое мнение?
— You will force him to give his reasons for not taking the oath, or I will deem his silence to be malicious.
— Заставьте его объяснить причины его нежелания давать присягу, или я сочту за предательство его молчание.
IT GAVE ME A REASON FOR LIVING AFTER THE TRAGIC DEATH OF MY WIFE THREE YEARS AGO
Благодаря ей я нашел смысл жизни после трагической смерти моей жены,
Stop giving me reasons for being disappointed.
А ты не давай мне поводы для разочарования.
Показать ещё примеры...