given the drug — перевод на русский

given the drug — давать лекарства

I'd assume giving drugs to the victim beforehand couldn't help the situation either, right?
— Я предполагаю, что давая лекарства потерпевшему заранее не мог помочь ситуации либо, верно?
They were given a drug to help them survive brutal conditions.
Им давали лекарство, помогающее выживать в жестоких условиях.
Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention.
Нас привязывали к столу, давали лекарства, чтобы притупить наши чувства, окунали в ледяную воду, и подвергали тысячам других унижений, о которых даже страшно говорить.
Grandma should be given the drug.
Бабушке надо давать лекарства.
advertisement

given the drug — дали лекарство

Do you give this drug to a bunch of people, and if they don't get a migraine, you go, «Voila, my drug works»?
Вы дали лекарство кучке людей и когда у них не случилось мигрени, вы решили, вуаля, моё лекарство работает? Эм, простите, мисс?
Patient's given a drug...
Пациенту дали лекарство ...
He'll give drugs, useless drugs.
Он даст лекарство, бесполезное лекарство.
advertisement

given the drug — другие примеры

Being an alien, she won't be given drugs on Earth.
Так как она инопланетянка, на Земле ей не получить лекарства.
I don't give drugs away...
Я подаю дурь...
I passed on the flawed gene that gave the drug its weakness.
я передала некорректный ген, из-за которого препарат был слаб.
You're gonna give a drug dealer a ride like that?
Вы вот так просто отпустите наркоторговца?
If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded... for a long time at a high intensity... it will literally shrink up.
Если какой-то рецептор продолжительное время и с большой мощностью бомбардируется каким-нибудь лекарством или гормоном, он буквально сжимается.
Показать ещё примеры...