given the chance — перевод на русский

given the chance — дать шанс

I suppose you need to be given a chance.
Думаю тебе нужно дать шанс.
Surely she should be given a chance to work out her own salvation?
Считаю, ей следует дать шанс принять решение самой.
The boy had to be given a chance.
Парню нужно было дать шанс.
I swear, I would kill you if given a chance.
Я клянусь, я бы тебя убить если дать шанс.
I have pondered what I would say were I given the chance.
Я обдумал то, что сказал бы, если бы мне дали шанс.
Показать ещё примеры для «дать шанс»...
advertisement

given the chance — дали возможности

What if it isn't something she has seen... but something she's supposed to see... but hasn't been given a chance?
Что если это не то, что она видела... но что-то, что она могла видеть... но ей не дали возможности?
But I wasn't going to be given the chance to find out what.
Но мне не дали возможности узнать, что именно.
Perhaps that's what he meant to do if given the chance.
Может быть, он так и хотел сделать, но ему не дали возможности.
Never again will I give the chance for escape
100)}Больше я не дам тебе возможности уйти.
Given the chance to breathe clean air for a few hours, they might. Have you thought of that?
Поддержат, если дать им возможность хотя бы несколько часов подышать чистым воздухом, ты не думал об этом?
Показать ещё примеры для «дали возможности»...
advertisement

given the chance — шанс

— You're not giving a chance to the product.
Пусть у материала будет свой шанс!
I know that, if I'm given a chance, I can do something good with my life.
И я знаю, что если вы дадите мне шанс, то я смогу достойно распорядиться своей жизнью.
Let's just give this a chance.
Дай ей только шанс.
Given the chance, they would return magic to the kingdom.
Если бы у них был шанс, они бы возвратили волшебство в королевство.
I never get better because i'm never given the chance.
Но лучше я не стану, потому что и шанса не получу.
Показать ещё примеры для «шанс»...