given some thought — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «given some thought»

given some thoughtбы подумала

You know, since I ate that here I'd given thought to raising ducks.
Стоило разок попробовать твою утку, и я подумал, не заняться ли их выведением?
Give a thought to the Slone family, who've had to bear for so long the pain that comes from having no reasons, no answer.
Подумайте о семье Слоун, которые так долго мучились, не зная ни почему, ни кто.
I have to give this some thought.
Мне надо будет над этим подумать.
So please start giving some thought to your future
Поэтому пожалуйста, подумаете о своем будующем
If you really thought about him, you'd give a thought to us, for Christ's sake.
Если бы ты действительно думала о нём, ты бы подумала о нас, господи!