given instructions — перевод на русский

given instructions — давал указания

M. Cornworthy who gave instructions to the butler.
Он же давал указания дворецкому.
If Dwight gave instructions to harm anyone caught taking photographs, then he'd be culpable for what happened.
Если Дуайт давал указания вредить любому, снимающему видео, тогда он виноват в том, что произошло.
But when they give instructions in English, we answer in English. Why?
Но когда они дают указания на английском, мы отвечаем по-английски.
Reverend Runt Her Ladyship is in no fit mind to give instructions to anyone.
Преподобный Рант Её милость не в состоянии давать указания кому-либо.
advertisement

given instructions — получил инструкции

He has been given instructions.
Он получил инструкции.
Yes, commander, and I have been given instructions.
Да, командор, и получил инструкции.
I've been given instructions not to let you on the premises.
Я получила инструкции не пускать вас в помещение.
advertisement

given instructions — дал инструкции

I've been given instructions, names.
Мне дали инструкции, имена.
Control will now give instructions.
Контроль даст инструкции.
I've just given instructions to have it brought into the city.
Я уже дал инструкции, чтобы привезти ее в город.
advertisement

given instructions — дают инструкции

It could, but when he gives instructions for the drop you can hear a clock chime the three-quarter.
Возможно, но, когда он даёт инструкции по передаче денег, слышно, как часы бьют три четверти часа.
Now is not the time for giving instruction.
Сейчас не время давать инструкции.
The vehicles will be given instructions to move off by the pursuing vehicle.
Не удается остановить. Патрулям дают инструкции следовать за преследующей машиной.

given instructions — раздаёт указания

[Woman with megaphone gives instructions in Turkish.]
[Женщина с мегафоном раздает указания на турецком.]
He's always giving instructions.
Он вечно раздает указания! .

given instructions — просил

— Well, sir, Mr. Reedburn gave instructions he was not to be disturbed.
После мистер Ридберн просил его не беспокоить.
In his office But he gave instructions, that no one is to disturb
Президент у себя в кабинете, но он просил его не беспокоить.

given instructions — дал указания

Dominus gave instruction.
Хозяин дал указания.
General Meade, the Northern general, he drew a line out there and he gave instructions to his troops to defend it at all costs.
Генерал Мид, генерал Северян — он прочертил линию где-то здесь, и он дал указания своим войскам защищать её любой ценой.

given instructions — другие примеры

I'll give the instructions.
Я сделаю указания.
I imprisoned the prince, but I gave instruction to let him escape.
Я приказал заточить принца, но распорядился, чтобы ему дали возможность сбежать.
— I'll give the instructions.
— Я вам подскажу.
— Mr. Burke gave instructions... that they were to be kept alive in stasis for return to the company labs.
— Мистер Берк проинструктировал... меня оставить их живыми для доставки в лаборатории компании.
But I've got their letters to me, giving the instructions as to what places to go and a list of people upon whom to call.
Там указание, куда ехать, и список людей, к которым нужно зайти.
Показать ещё примеры...