give you the name of — перевод на русский

give you the name of — дал нам имена

If you sell me your company, I will give you the name of the man who killed your parents.
Если продашь мне компанию, я дам тебе имя того, кто убил твоих родителей.
What if I gave you the name of the man who ran B613 for the last 25 years?
Что, если я дам тебе имя того, что управлял Би613 последние 25 лет?
Anyway... so this relative gave me the name of this... great uncle who lives on the island.
И вот этот родственник дал мне имя двоюродного деда, который живет на острове.
Crawford, I need you to give me the name of Latif's spy.
Крауфорд, мне нужно, что бы ты дал мне имя шпиона Латифа.
I gave you the name of the guy.
Я дал вам имя.
Показать ещё примеры для «дал нам имена»...
advertisement

give you the name of — назвал мне имя

Just give us the name of your supplier.
Просто назови нам имя твоего поставщика.
Give us the name of your accomplice, and we'll see to it that the court is aware of your willingness to aid our investigation.
Назови нам имя твоего сообщника, а мы проследим за тем, чтобы суд не забыл учесть что ты оказал содействие следствию.
One of them gave me the name of Mr Moncourt.
Один из них назвал мне имя месье Монкура.
He gave me the name of the... the kid's mother.
Он назвал мне имя... матери ребёнка.
All you have to do is give us the names of the swing votes you're targeting to win.
Все, что тебе нужно, это назвать нам имена Тех, кто колеблется, тех, чьи голоса вы надеетесь склонить на свою сторону.
Показать ещё примеры для «назвал мне имя»...
advertisement

give you the name of — мне имя

They gave me the name of the photographer.
Те сказали мне имя фотографа.
You can start by giving me the name of your source, the one that tipped you off about the shuttle crash.
Можете начать с того, что назовете мне имя своего источника, предупредившего вас о крушении шаттла.
Why has John, and now you, given me the name of someone who died before the cocking Coronation?
Почему Джон, а теперь и ты, называете мне имя человека, умершего ещё до чёртовой коронации?
Your men can die by your hands or you can give me the name of the rat in my crew.
Твои люди умрут от твоих рук, или ты скажешь мне имя крысы в моей команде.
I wouldn't have to do this if you gave me the name of that physical therapist you like.
Мне не придется делать это если ты назовешь мне имя физиотерапевта, который тебе нравится.
Показать ещё примеры для «мне имя»...
advertisement

give you the name of — скажи имя одного из

Give me the name of one of the protagonists in your fantasies.
Скажи имя одного из протагонистовNсвоих фантазий.
Give me the name of one of your central protags.
Скажи имя одного из своихNглавных героев.
gave me the name of the guy he works for.
сказал мне имя того, на кого он работает.
Just give me the name of this cop.
Просто скажи мне имя копа.
Your client gives us the name of the killer he hired and pleads guilty to solicitation for murder.
Ваш клиент скажет имя киллера, которого он нанял, и признается в совершении заказного убийства.
Показать ещё примеры для «скажи имя одного из»...

give you the name of — назвали его

No, but they gave me the name of someone who does.
Нет, но они назвали того, кто знает.
But before, he had given them the names of those who'd saved him.
До этого он назвал им всех, кто помогал ему.
That's why you're gonna give us the name of the guy that killed him.
И поэтому, вы должны назвать нам того, кто его убил.
Owen examined it in great detail and eventually described it and gave it the name of Mylodon darwinii in honour of its discoverer.
Оуен исследовал его со всей тщательностью, а со временем описал и назвал его Милодон Дарвина, в честь его первооткрывателя.
Then give me the names of the 15 people who just lost their jobs so you can feel superior.
Я понимаю. Тогда назови мне 15 человек, которых надо уволить, и чтобы при этом ты хорошо себя чувствовал.
Показать ещё примеры для «назвали его»...

give you the name of — дать вам название

He can give you the name of the hotel.
Он может дать вам название отеля.
I can give you the name of the agency that referred her to me, but I don't think you're gonna have any luck.
Я могу дать вам название агентства, которое прислало ее ко мне, но думаю, вам это мало поможет.
I can give you the names of some journal articles.
Я могу дать тебе названия некоторых научных статей.
I'll give you the name of the farm.
Я дам вам название фермы.
Let's give her the name of the fish which is difficult to catch!
Дадим ей название рыбы, которую сложно поймать!
Показать ещё примеры для «дать вам название»...

give you the name of — дать номер моего

You know, I'm gonna give you the name of my dermatologist.
Ты знаешь, я собираюсь дать тебе номер моего дермотолога.
Why don't you give me the name of your packing service and pull my car around, and we'll get out of your hair?
Почему бы тебе не дать мне номер своего упаковочного сервиса и не развернуть мою машину, чтобы мы поскорее убрались с твоей прически!
Maybe we put Gabe's mind at ease and you give him the name of the lawyer that's holding up the works, and he'll check what's what.
Может, облегчим Гейбу задачу, и ты дашь ему номер своего адвоката, который занимается проблемой, и он проверит, что к чему.
Give us the name of your counsel.
Дайте нам номер вашего адвоката.
Really? Well, the next time he's not talking to you, you might want to give him the name of your divorce lawyer.
Что ж, когда он в следующий раз не будет с тобой разговаривать, можешь дать ему номер своего адвоката по разводам.
Показать ещё примеры для «дать номер моего»...

give you the name of — сообщить мне имена

Are you authorized to give us the name of this player?
И ты уполномочена сообщить нам имя этого игрока?
I was wondering if you could give me a name of one of your customers if I gave you a description?
Мне интересно, могли бы вы сообщить имя одного из ваших покупателей, если я опишу его вам?
Any way you could give us the name of the security officer that was on this pier that night?
Ладно. Тем не менее, не могли бы вы сообщить имя... сотрудника службы безопасности, который дежурил на этом пирсе тем вечером?
And you shall make them, by giving us the names of the Disruptors.
Исправишь, сообщив нам имена дизрапторов.
Then perhaps you would give me the names of some of the people
Тогда прошу сообщить мне имена людей, с которыми вы ведете там бизнес.

give you the name of — назвал мне имя человека

I could give you my letter of resignation or I could give you the name of the man who tried to kill the President.
Я могу подать прошение об отставке или я могу назвать вам имя человека,который пытался убить президента.
Well, I'll be happy to give you the name of my chechen contact.
Я с удовольствием назову вам имя человека в Чечне, с которым я работаю.
Give me the name of the person inside your government who wanted Renee Walker dead!
Назови мне имя человека из правительства, кто хотел смерти Рене Уокер!
Well, you could give me the name of the person who told your news program That god was speaking with mr. Blanchard.
Не могли бы вы назвать имя человека, который сказал вам, что Бог говорил с мистером Блентширдом.
But he gave me the name of this professor that might be able to help.
Но он назвал мне имя человека, который мог бы мне помочь.