give you a receipt — перевод на русский

give you a receipt — дай мне квитанции

Just give me the receipts.
Только дай мне квитанции.
— Give me the receipts.
— Дай мне квитанции.
I'll give you a receipt.
Я дам вам квитанцию.
You gotta give him a receipt.
— Ты должен дать ему квитанцию.
advertisement

give you a receipt — дайте мне чек

Sam gave me the receipt to the pharmacy.
Сэм дал мне чек из аптеки.
Give me the receipt, brother.
Чек дайте.
— Give me the receipt!
Дайте мне хотя бы чек.
Just give me the receipt so that I can write it off, and if you want you can put the receipt inside a cashmere wrap.
Просто дайте мне чек, чтобы я могла его списать и, если хотите, можете положить чек в кашемировую упаковку.
advertisement

give you a receipt — дай расписку

I'm gonna give you a receipt on the dough here.
Я дам тебе расписку за деньги.
L'll have to give you a receipt.
Hо я должен дать вам расписку.
— Better give me a receipt.
— Дай расписку.
advertisement

give you a receipt — ей расписку

I'll give you a receipt.
Давайте я напишу вам расписку.
I'll give you a receipt on the...
Я напишу тебе расписку.
— And give her a receipt for those letters, too.
Напишите ей расписку, Пейн, и за эти письма тоже.

give you a receipt — отдал им расписки

— Take the money, give them a receipt, then write them in the receipt book.
— Возьми деньги, отдай расписку и запиши имя в учетную книгу.
No, I went around to one or two of the firm's small debtors and collected their accounts in cash and gave them the receipt without a carbon copy in the book.
Я обошел нескольких наших мелких должников и собрал долги отдал им расписки, а в гроссбух не внес.

give you a receipt — даёт ей квитанцию

You're not giving them receipts are you?
Ты не даешь им квитанции?
Quiet, now he gives her the receipt. There. see, now?
Тихо, вот он дает ей квитанцию.

give you a receipt — отдать вам чек

Oh, Hetty, I gave you the receipts.
Хетти, я отдал вам чеки.
Are you still here? I forgot to give you a receipt.
Вы здесь Я забыл отдать вам чек.

give you a receipt — другие примеры

— Give him a receipt, Davis.
— Спасибо.
«Signed: Bousta commander.» Give me the receipt requested.
«Подпись, капитан Буста» И сделай мне копию.
I forgot to give you a receipt.
Я забыла дать тебе рецепт.
Give me the receipts, and I'll check.
Дай книгу заказов, я проверю. Держи.
— Give me a receipt for the cash.
— Дайте мне кассовый чек.
Показать ещё примеры...