give you a note — перевод на русский

give you a note — передайте ей эту записку

Look, we just want to know if you remember anything about the guy at the restaurant who gave you the note.

Послушай, мы просто хотим знать, вдруг ты что-то помнишь о парне, который передал тебе записку.

Caroline, the happy, shiny people in suits asked me to give you this note.

Кэролайн, светящиеся от счастья люди в костюмах попросили меня передать тебе эту записку.

No. But I'm sure if you give him this note, he'll want to see me.

Нет, но я уверен, что если вы передадите ему эту записку, он захочет со мной встретиться.

And she gave me this note for you.

Она передала тебе эту записку.

Yeah and he gave me a note from you which you didn't write.

Он передал мне записку которую вы не писали.

Показать ещё примеры для «передайте ей эту записку»...

General Hammond gave me a note and told me to keep it in my pocket until I got to the other side.

Сэр, перед уходом генерал Хэммонд дал мне записку... и сказал мне держать ее в кармане жилета пока мы не окажемся на другой стороне.

I just had a thought that maybe when that woman gave me the note to deliver, maybe God meant me to find you.

Я просто... я просто подумал, что может быть, когда, что женщина дал мне записку, может быть, Бог имел в виду меня, чтобы найти вас.

My name is Samantha Carter and you gave me the note, sir.

Меня зовут Саманта Картер, и это вы дали мне эту записку, сэр.

Why'd you give me this note?

Почему вы дали мне эту записку?

Okay, listen, I-I-I gave him this note.

Ок, слушайте, Й-й-я дал ему это записку.

Показать ещё примеры для «дали мне эту записку»...

Give her this note and walk away.

Отдайте ей эту записку и уходите.

You give her this note.

Отдайте ей эту записку.

Why'd you let me beat your ass, when all you had to do was give me the note?

Зачем ты позволил надрать твой зад, когда мог просто отдать мне записку?

I would give her the note myself, but Tristan's jealousy is tyrannical. I cannot go near her, but you... you need not fear him or anyone.

Я сама отдам ей записку но ревность Тристана тиронична я не смогу приблизиться к ней, но ты...тебе нет смысла бояться его или кого-то еще.

Give me the note.

Отдай мне записку.

Показать ещё примеры для «отдайте ей эту записку»...