give up your ship — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give up your ship»

give up your shipотдашь корабль

Prove me wrong. What makes you think Barbossa will give up his ship to you?
А ну-ка скажи, с какой стати Барбосса отдаст тебе свой корабль?
Nobody is going to kill you. But you have to give up your ship.
Тебя никто не собирается убивать, но ты отдашь корабль.
advertisement

give up your ship — другие примеры

And whatever it takes to make him give up our ship.
Я сделаю все, чтобы он оставил наш корабль.
You mean I have to give up my ship?
Вы считаете что я должен покинуть свой корабль?
I wasn't giving up my ship.
Я не бросал команду.