give up your job — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give up your job»

give up your jobбросить работу

Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and apply to med school.
Например, бросить работу в Чикаго и все остальное и решить остаться и поступать в медшколу.
One of you is gonna have to give up your job.
Одному из вас придется бросить работу.
One of you's gonna have to give up your job.
Одному из вас придется бросить работу.
I heard you gave up your job at the hotel. Yeah?
Я слышала, ты бросил работу в отеле.
I gave up my job so I could stay home and take care of Chase.
Я бросил работу, чтобы быть дома, заботиться о Чейзе.
Показать ещё примеры для «бросить работу»...
advertisement

give up your jobотказаться от работы

Michael is willing to give up his job.
Майкл готов отказаться от его работы.
Giving up your job isn't a small thing to do.
Отказаться от такой работы — не шутка.
They've already given up their jobs and family to find the kids.
Они отказались от своих работ и семей, чтобы найти детей.
Their parents have given up their jobs and life, to search all over the country for them.
Их родители отказались от своей работы и жизни, чтобы искать их по всей стране.
Shall I just give up my job?
Чтобы я просто отказалась от своей работы?
Показать ещё примеры для «отказаться от работы»...