give up the girl — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give up the girl»

give up the girlотдайте девушку

Give up the girl, and we can all go home!
Отдайте девушку и разойдемся по домам.
Give up the girl!
Отдайте девушку.
advertisement

give up the girlотдать девочек

Give up the girl.
Отдай девочку.
If, in your absence, I'd told Collé to give up the girls, it would be said in your absence I denied young girls a needed protection.
Если бы в твоё отсутствие, я бы приказала Колле отдать девочек, сказали бы, что в твоё отсутствие я отказала девочкам в убежище, в котором они нуждались.
advertisement

give up the girl — другие примеры

Just give up the girl. What do you say?
Только отдай нам девчонку.
give up the girl ...
Избавиться от девочки
You're gonna have to give up this girl, because Todd's gonna kill you.
Тебе придется забыть об этой девушке, Потому что Тодд тебя прикончит.
Next shift is tonight at 10. Just give up the girl.
Следующий сдвиг сегодня вечером в 10.Просто сдавайся детка
I think I know why Jack can't give up this girl.
Я думаю знаю, почему Джек не может отказаться от этой девушки.
Показать ещё примеры...