give up the baby — перевод на русский

give up the baby — отдать ребёнка

She just had to give up the baby in order to continue her work on the human genome.
Она просто решила отдать ребёнка, чтобы продолжить работу над человеческим геномом.
I had actually decided to give up the baby, and I knew he would try and talk me out of it.
Я вообще-то решила отдать ребенка. И я знала, что он попытается отговорить меня.
You'd be giving up a baby.
Тебе придется отдать ребенка.
I don't know if anything I said would make you understand the pain of giving up a baby.
Я не знаю, смогу ли объяснить так что ты поймешь, какая это боль отдать ребенка.
If I can't give him up there's no way I can give up a baby.
Если я не могу отдать его у меня никак не получится отдать ребенка.
Показать ещё примеры для «отдать ребёнка»...
advertisement

give up the baby — отдавал детей

It's like when a mom gives up a baby for adoption, she should be able to go and get that baby back whenever she pleases.
Это всё равно как если мать отдаёт ребёнка на усыновление, у неё должна быть возможность прийти и забрать его назад, когда ей только захочется. Я не могу...
I'm giving up the baby so I don't have to do this with you.
Я отдаю ребенка, так что, я не обязана делать это с тобой.
You are giving up this baby because you don't want to make the mistakes your mom made, her mom made.
Ты отдаёшь своего ребёнка, потому что не хочешь делать ошибок, которые делала твоя мама, её мама.
You're doubting your decision to give up the baby.
Вы сомневаетесь, отдавать ли вам ребёнка.
I only wish I had someone who'd given up babies that told me how terrible it is.
Как бы я хотела, чтоб был кто-то кто отдавал детей, и кто рассказал бы мне как это ужасно.