give up my freedom — перевод на русский

откажусь от моей свободы
пожертвовал своей свободой
отдам свою свободу

give up my freedom — откажусь от моей свободы

Americans will never give up their freedom!

Американцы никогда не откажутся от своей свободы

I haven't seen you in weeks! You don't look happy or excited about the prospect of our marriage! You're asking me to give up my freedom, my joie de vivre for an institution that fails as often as it succeeds?

... Я тебя целый месяц не видела, и предложение делаешь с таким унылым видом, ... при этом я должна отказаться от свободы, от радостей жизни, ради того, что вилами на воде написано?

That I would fall so under her spell, that I would give up my freedom and become a willing sacrifice.

Что она околдует меня, и я откажусь от моей свободы, став добровольной жертвой?

give up my freedom — пожертвовал своей свободой

I gave up my freedom.

Я пожертвовала свободой.

You gave up your freedom to ensure Snow White's?

Ты пожертвовала своей свободой ради Белоснежки?

You gave up your freedom for her.

Ты пожертвовал своей свободой ради неё.

give up my freedom — отдам свою свободу

Lindsay dwyer will give up her freedom in service to her country, and that makes them American heroes.

Линдси Дуайер отдаст свою свободу, служа своей стране, и это делает их героями Америки.

Give me my love fix and I'll make your dinner, wash your socks and give up my freedom.

Дай мою дозу любви, а я тебе приготовлю обед, постираю носки и отдам свою свободу.

give up my freedom — другие примеры

Those are just other ways of giving up your freedom... the same way you would if you were victimized by violence.

Это всего лишь еще один путь лишиться свободы, такой же, как если бы вы подвергались насилию.

Even if I knew with certainty what was going to happen, I wouldn't ask an entire generation to give up their freedom.

Даже если бы я со стопроцентной уверенностью знал, что так и будет, я все равно не стал бы просить целое поколение добровольно расстаться с своей свободой.

And who are you to tell them to give up their freedom?

Я представляю приговоренного к смерти.

But you can have all that without giving up your freedom!

Но вы можете иметь все это не отказываясь от своей свободы!

I gave up my freedom the day I met you.

Я потеряла свободу в день когда встретила тебя

Показать ещё примеры...