give over — перевод на русский

/gɪv ˈəʊvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Give over» на русский язык можно перевести как «перестать», «прекратить», «отказаться».

give over — перестань

Give over.
Перестань.
Oh, give over!
Перестань!
Oh, give over, Johnny.
Перестань, Джонни.
Give over with your 40 minutes.
Перестань про это говорить.
Give over, Claire.
Перестань, Клэр.
Показать ещё примеры для «перестань»...
advertisement

give over — прекрати

Hey, give over, Sheila.
Да прекрати, Шейла.
Oh, give over, woman.
О, прекрати, женщина.
Oi! Give over!
Прекрати!
Give over!
Прекрати!
— Oh, give over.
— Ой, да прекрати.
Показать ещё примеры для «прекрати»...
advertisement

give over — отдать

And give over this treasure?
И отдать сокровища?
He's the one who wouldn't give over his score.
Это он не захотел отдать заначку.
Pshaw. Isn't it every man's dream to give over 49% of his company to a hostile conglomerate?
Разве это не мечта любого человека — отдать 49 % своей компании вражескому конгломерату?
I know giving over the Amphora to Julian wasn't an easy decision.
Я знаю, что отдать Джулиану амфору не было легким решением.
Or we can just give over the land to another bloody casino for Tikki Wendon.
Или мы просто отдадим землю под другое проклятое казино Тикки Вендон.
Показать ещё примеры для «отдать»...
advertisement

give over — брось

Give over!
Брось!
— Give over!
— Да брось!
— Give over.
— Да брось.
Oh, give over.
— Да брось.
Give over, he's my father-in-law!
Да ладно, брось! Он же мой тесть.
Показать ещё примеры для «брось»...

give over — передать

Might I give over the little one to you here?
Могу ли я передать вам малышку здесь?
I will use my influence with Hill, and you know how great that is, to get him to give over Samuel into your charge.
Я использую свое влияние на Хилла, и вы знаете насколько оно сильно, чтобы заставить его передать Самюэля в ваше распоряжение.
Did you try and coerce a dying man into giving over his life savings just weeks before his death?
Вы пытались вынудить умирающего человека передать его сбережения за неделю до смерти?
I have some documents that I do intend to give over to the People.
Я говорю так, потому что тут у меня документы, которые я намеревался передать обвинению.
A writ that tells how you willingly gave over Sir Gaveston to the barons.
Здесь сказано, что вы добровольно передали сэра Гавестона Баронам.
Показать ещё примеры для «передать»...