give my wife — перевод на русский

give my wife — вашей жене

Now... we have shown that your story about Mr. Christie giving your wife an abortion is nonsense.
Мы убедились, что ваша история О том, что мистер Кристи сделал аборт вашей жене Это нонсенс.
Was there a specific man giving your wife attention?
Уделял ли кто-нибудь повышенное внимание вашей жене?
And I can give your wife the receipt.
И.. квитанция вашей жене.
and when the strike is over you'II give your wife flowers and fulfill three wishes for her.
А как закончится забастовка, купишь жене цветы. И исполнишь три её желания.
Well, that's not the impression you gave your wife, sir.
— Вашей жене так не показалось, сэр.
Показать ещё примеры для «вашей жене»...
advertisement

give my wife — дал своей жене

Remember in goodfellas when Ray Liotta gives his wife that bloody gun?
Помнишь в «Славных парнях» Рэй Лиотта дал своей жене пистолет?
Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid.
Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида.
Before he goes off to war, a soldier gives his wife a bill of divorce.
Прежде чем отправиться на войну, солдат дал своей жене договрр о разводе.
He told me he wanted to give his wife whatever she wanted.
Он говорил мне, что хочет дать своей жене все, что она пожелает.
You're cold and shivering, and I look like the jerk who won't give his wife a jacket, so I do, and then I'm cold and shivering, and I brought a jacket.
Ты мерзнешь и дрожишь, а я выгляжу как придурок, который не хочет дать своей жене пиджак, и я отдаю его, и потом я мерзну и дрожу, хотя я и взял пиджак.
Показать ещё примеры для «дал своей жене»...
advertisement

give my wife — подарил жене

Oh, you gave your wife syphilis.
Так вы подарили своей жене сифилис.
You burnt that doctor to the bone, probably gave your wife cancer.
Это вы сожгли доктора до костей. А, может, подарили вашей жене рак.
And he gave his wife the biggest diamond ring.
И он подарил свой жене огромное кольцо с алмазом.
I gave my wife to a stranger, as a gift.
подарил свою жену незнакомцу.
But if I give my wife a handkerchief...
Но вот — я подарил жене платок...