give me your name — перевод на русский

give me your name — дай мне их имена

Give me their names.
Дай мне их имена.
— Just give me their names.
— Просто дай мне их имена.
Well, I know you supply the girls, so give me their names.
Ладно, я знаю, что ты поставляешь девушек, так что дай мне их имена.
I gave him your name.
Я дал ему твое имя.
Yes, James, I gave him your name.
Да, Джеймс, я дал ему твое имя
Показать ещё примеры для «дай мне их имена»...
advertisement

give me your name — назвать своё имя

Your failure to give me your name and ID number leads me to conclude that you are not the supervisor.
Ваш отказ назвать своё имя и идентификационный номер... заставляет меня сделать вывод, что вы не управляющий.
Please tell kari to give us his name at least.
Попроси, пожалуйста, Кари назвать свое имя.
Can you give me your name?
Можете назвать своё имя?
He won't give us his name.
Он не может назвать свое имя.
Why don't you just give me your name?
Почему бы вам просто не назвать своё имя?
Показать ещё примеры для «назвать своё имя»...
advertisement

give me your name — скажите ваше имя

Sir, could you give me your name and age?
Сэр, пожалуйста, скажите ваше имя и возраст.
O-okay, ma'am. You know what? Give me your name and address.
Мэм, скажите ваше имя и адрес.
[ Thud ] Could you give me your name and age, sir?
Пожалуйста, скажите ваше имя и возраст, сэр.
Give me your name, horse-master, and I shall give you mine.
Скажи мне своё имя, наездник, и я назову тебе своё.
Give me your name, demon!
Скажи мне свое имя, демон!
Показать ещё примеры для «скажите ваше имя»...
advertisement

give me your name — мне своё имя

She took her thumb out of her mouth long enough to give me her name, rank, and serial number.
Она вытащила палец изо рта на достаточно долгое время, чтобы сказать мне свое имя, звание и серийный номер.
You didn't give me your name.
Потому что ты мне свое имя тоже не сказал.
He wouldn't give me his name.
Он не сказал мне свое имя.
Give me her name and address.
Имя и адрес.
She let you have access to the most intimate of her areas, and she didn't give you her name?
Она, пустила тебя, в свои самые сокровенные места, но, не сказала имя?
Показать ещё примеры для «мне своё имя»...

give me your name — вас зовут

— Could you give us your name, please, sir?
— Как вас зовут, сэр?
But since you won't give me your name, I can just gitmo your ass.
Но, так как вы не говорите, как вас зовут, я могу устроить вам неприятности.
And give me your names.
И скажите мне, как вас зовут.
/Give me her name.
Как её звали?
Give me her name.
Как ее зовут?
Показать ещё примеры для «вас зовут»...

give me your name — сообщить их имена

Or if you'd be kind enough to give me your names, I'll ask the king to speak with you himself.
Или соизвольте сообщить свои имена дабы я попросила короля лично с вами побеседовать.
I gave him your name, where you live. Perhaps he'll come.
Я сообщила ему твое имя, адрес, Возможно, он придет.
Can you give us her name?
Можете сообщить ее имя?
Mm. She couldn't give me her name.
Она не могла сообщить мне её имя.
Why don't you just give me your name, okay?
Почему бы тебе просто не сообщить мне своё имя,а?
Показать ещё примеры для «сообщить их имена»...

give me your name — назвала его

Who gave you your name?
Кто тебя так назвал?
I didn't give them her name.
Не я назвал её.
Give him my name. — What is your name?
— Что если назвать её твоим именем?
Why I cannot give you his name.
Зачем Вам ? ... Я не могу назвать его.
Give me their names.
Назови их.
Показать ещё примеры для «назвала его»...

give me your name — представился

He didn't give me his name and my phone was being tapped.
Он не представился. И еще... мой телефон на прослушке.
He didn't give me his name, but he did leave this behind.
Он не представился, но.. оставил вот это.
Don't know. Dude didn't give me his name.
Не знаю, чувак не представился.
Beautiful girl just gave him her name, and he didn't give one back.
Красивая девушка только что ему представилась, а он ей нет.
Did this woman give you her name?
А эта женщина представилась?

give me your name — оставить мне ваше имя

You cheap prick! If you gave me your name and address I'd send you a copy of the DVD.
Оставил бы мне свое имя и адрес Я бы тебе отправил копию DVD.
I could just give you my name and phone number, you know?
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?
If you give me your name and address, I'll pop it in the mail tomorrow.
Если оставите ваше имя и адрес, то я обещаю доставить их завтра.
Give me your name and number. Maria Vittoria...
Оставьте мне ваше имя и нoмеp телефoна.
Would you mind giving me your name and address?
Вы могли бы оставить мне ваше имя и адрес?