give me a bath — перевод на русский

give me a bath — его купала

I was giving him a bath.
Я его купала.
Did she give him a bath ? No ?
Она его купала?
I'm only giving you a bath because you are dirty and injured.
Я купаю тебя лишь потому, что ты грязный и раненый.
Are you, um, sure your old man's cool with you giving me a bath?
Ты уверена, что твой старик не против того, что ты меня купаешь?
Oh, seems like yesterday I was giving you baths in that sink.
А кажется, что я только вчера купала тебя в этой раковине.
Показать ещё примеры для «его купала»...
advertisement

give me a bath — меня искупаешь

You can give me a bath.
Ты меня искупаешь.
I was hoping you'd give me a bath.
Я надеялась, ты меня искупаешь.
— I see you've given him a bath.
— Я вижу, ты решила его искупать.
Juliette gave her a bath for the first time, and she seemed really comfortable, I think...
Джулиетт первый раз искупала её, и, по-моему, она выглядела очень спокойной.
We're gonna give her a bath...
Мы ее искупаем.
Показать ещё примеры для «меня искупаешь»...
advertisement

give me a bath — бы до ванной

No, don't give her a bath.
Нет, не пускай её в ванную.
You don't have to give him a bath or anything, But I'm sure he'd appreciate the conversation -— Someone to share feelings with.
Тебе не нужно принимать с ним ванну или что-нибудь в этом роде, но я уверен, он будет благодарен за беседу... с кем-нибудь поделиться чувствами.
She killed your father and then what — calmly set about giving you a bath?
Она убила твоего отца, и что дальше... спокойно набрала для тебя ванну?
Get in hotel rooms with strangers. And I'm gonna give you a bath, and I'm gonna tuck you into bed, and I'm gonna give you a glass of warm milk, and I'm gonna read you a story. Something from the Bible.
А я собираюсь сделать тебе ванну, уложить тебя в постель, собираюсь дать тебе стакан теплого молока и я собираюсь прочитать тебе историю.
And one night, when I was 14, I was giving him a bath.
И вот однажды ночью, когда мне было 14, Я набрала ему ванну.
Показать ещё примеры для «бы до ванной»...
advertisement

give me a bath — помыть его

Give him a bath.
Помыть его.
Or give him a bath?
Или помыть его?
I can play jazz, or give you a bath, or... (sighs)
Я могу поиграть джаз, помыть тебя или... Никогда не выбирает джаз.
Actually, uh, uh, I'm in the middle of giving him a bath.
Вообще-то я... я как раз взялся его помыть.
Would you mind giving him a bath? He's filthy.
Помой его, пожалуйста, он такой грязный.
Показать ещё примеры для «помыть его»...