give it to your wife — перевод на русский

give it to your wife — отдай жене

I stopped loving you the day you took my child from my arms and gave him to your wife.
— Тебя? Я перестала тебя любить в день, когда ты забрал моего ребёнка и отдал его своей жене.
No, it isn't 'cause I gave it to my wife!
— Нет, не виноват, потому что я отдал его своей жене!
Give it to your wife.
Отдай жене.
Take this money, give it to your wife.
Возьми деньги, отдай жене.
No, you don't, and if you did, you should give it to your wife to take care of your family.
У меня есть деньги. Нет у тебя денег, а если бы были, то лучше жене отдай, о семье позаботься.
Показать ещё примеры для «отдай жене»...
advertisement

give it to your wife — подарить его жене

I want to give it to my wife on her birthday.
Я хочу подарить его жене на день рожденья.
My wife? How am I gonna give it to my wife?
Я не могу подарить его жене.
And I was supposed to give it to my wife, but I didn't.
И я должен был подарить его своей жене, но я этого не сделал.
And waste not, want not, you then gave them to your wife, didn't you?
И не пропадать же им — вы подарили их жене, так было?
Out of the dark bosom of Chaos. What a thought! I'll have it inscribed on a wooden spoon and give it to my wife for the 8th of March.
— Хорошая мысль, я выжгу ее на деревянной ложке и подарю жене к восьмому марта.
Показать ещё примеры для «подарить его жене»...