give it back to you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «give it back to you»
give it back to you — верни её мне
Give it back to me.
Верни ее мне.
Then give it back to me.
Тогда верни её мне.
— Give it back to me.
— Верни её мне.
Give her back to me.
Верни её мне.
Give her back to me!
Верни её мне.
Показать ещё примеры для «верни её мне»...
give it back to you — отдай
Give it back to me, Corrigan.
Отдай, Карриган.
Boy, give it back to me!
Отдай!
Give it back to me.
Отдай...
Give it back to me!
— Отдай!
— You give him back to me right now.
Сейчас же отдай ребёнка!
Показать ещё примеры для «отдай»...
give it back to you — вам возвращаю
Do you think it's just a fluke, or will they all actually give me back to me when I need it?
Думаете, это просто случайность, или они, на самом деле, будут возвращать меня когда мне будет нужно?
I was giving it back to her.
Я возвращал его ей.
— I'm giving it back to you. — Whoa!
А я его возвращаю.
I'm giving it back to you!
Возвращаю тебе!
I give people the keys and later they give them back to me.
Я даю ключи людям и они позже их мне возвращают.
Показать ещё примеры для «вам возвращаю»...
give it back to you — отдам их тебе обратно
She took so bloody long, the couple had gone — I gave it back to her.
Она чертовски долго этим занималась, пара уже уехала — я отдала ей его обратно.
But you didn't give it back to her, did you?
Но ты не отдал ей его обратно, ведь так?
Give it back to him
— Отдай ему обратно.
Give it back to me.
Отдай обратно.
Excuse me. I'm afraid you didn't give it back to me when arguing with that lady.
Простите меня... но я думаю, что Вы не отдали его обратно, когда спорили с той дамой.
Показать ещё примеры для «отдам их тебе обратно»...
give it back to you — вернул его ему обратно
If you give it back to me.
Если ты вернешь обратно.
I was supposed to give it back to her, but I never got the chance.
Я собиралась вернуть её обратно ей, Но у меня не было возможности
If your fiancé finds out about this... he's going to give you back to your father!
Если жених про это узнает, он вернёт тебя обратно твоему отцу.
I can give her back to you.
Я могу вернуть вам ее обратно.
I know the Reverend was going to kill me with the dynamite, but I figured to give it back to him.
Я знал, что Преподобный хотел взорвать меня динамитом, но я бы вернул его ему обратно.
give it back to you — верни его мне назад
Lola gave it back to her when she found out your mother wanted Ivy to have it.
Лола вернула их назад ей когда она узнала, что твоя мама хочет, чтобы Айви получила их.
So I could give it back to her.
Ну для того, чтобы вернуть её назад.
That's not how it works. Now I'm going to handed it to you, I want you to look at it, sigh, and give it back to me.
— Вот как это происходит, сейчас я вручу его тебе, ты посмотришь, вздохнешь, и вернешь его мне назад.
Give it back to me.
Верни назад.
Give him back to me!
Верни его мне назад!