give her the opportunity to tell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give her the opportunity to tell»

give her the opportunity to tellдать ей возможность сказать об этом

Rather than waste my time on a wild goose chase, I thought I'd give you the opportunity to tell me where you've hidden Grayson's evidence.
Вместо того, чтобы тратить время на охоту за призраками, я подумал, что дам вам возможность сказать мне, где вы спрятали улики Грейсона.
She just lied to my face, even after I gave her the opportunity to tell me.
Она только что солгала мне в лицо, даже после того, как я дала ей возможность сказать.
I think... I think you should at least give her the opportunity to tell you herself.
Я думаю по крайней мере, вам следует дать ей возможность сказать об этом самой.
advertisement

give her the opportunity to tellдаю тебе возможность сказать

Sid, I'm giving you an opportunity to tell the truth.
Сид, я даю тебе возможность сказать правду.
I'm giving you an opportunity to tell me the truth.
Я даю тебе возможность сказать правду.