give her a spanking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give her a spanking»

give her a spankingего отшлёпать

I was trying to give him a spanking and he ran away from me, into a door jam.
Я пытался его отшлепать, а он убежал от меня и ударился о дверь.
I was trying to give him a spanking and he ran away from me into a doorjamb.
Я пытался его отшлепать, а он убежал от меня и ударился о дверь.
(SIGHS) Look, I know you're spoiling to give me a spanking, but there's no way I could've known about Quinn. For an advisor, there seems to be a lot that you don't know. Think...
думаю, ты хочешь меня отшлепать но я ничего не знала о квинне и, похоже, ты тоже не знал думаю... квинн объявился играть отнюдь не на нашей стороне
I was playing with Rallo and I broke a vase and then she gave me a spanking!
Я играл с Ралло, потом случайно разбил вазу и она меня отшлепала!
Maybe I'll give you a spanking.
Может быть мне тебя отшлёпать?
Показать ещё примеры для «его отшлёпать»...