give consent — перевод на русский

give consent — дать согласие

Actually, you guys have to give consent.
Вообще-то, вам надо бы дать согласие.
Do you have authority to give consent?
Вы вправе дать согласие?
But our tech did not ask for it in this case, sir, because your wife is not capable of giving consent.
Но техник не спросил об этом, потому что ваша жена не в состоянии дать согласие.
What he could not have done was Give consent, which makes this murder.
Что он не мог сделать, так это дать согласие, что и делает это убийством.
What he could not have done was give consent.
Что он не мог сделать, так это дать согласие.
Показать ещё примеры для «дать согласие»...
advertisement

give consent — даю согласия

So do you give consent?
Значит, ты даёшь мне своё согласие?
I'm suggesting that once we give consent and take the key, we're yours, tools to be used to accomplish our mission... saving the human race by migrating what's left of it to the City of Light.
Я предлагаю, что как только мы даем согласие и берем ключ, мы становимся твоими инструментами, необходимыми для выполнения миссии... сохранения человечества и мигрирования тех, кто остался в Город Света
Just... I'll give consent.
Я даю согласие.
You know what, I did not give consent to being filmed for television right now.
Знаешь что, я не давала согласия чтобы меня снимали прямо сейчас
I don't see a warrant, and I'm not giving consent.
Я не вижу ордер, и я не даю согласия.