give and take — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «give and take»
/gɪv ænd teɪk/
Быстрый перевод словосочетания «give and take»
На русский язык «give and take» переводится как «компромисс» или «взаимовыгодное соглашение».
Варианты перевода словосочетания «give and take»
give and take — давать и брать
Life and death are his to give and take.
Жизнь и смерть его давать и брать.
Only one thing can give and take life like that.
Есть лишь одно существо, которое может так давать и брать жизнь.
All marriages are about giving and taking.
Давать и брать — вот основа всех браков.
Oh, give and take?
Давать и брать?
¶ From give and take
«Давать и брать»
Показать ещё примеры для «давать и брать»...
advertisement
give and take — взаимные уступки
It's give and take.
Это наша совместная работа, взаимные уступки.
But wasn't this the kind of give and take you were looking for?
Разве это не те взаимные уступки, которых ты хотела?
I'm tightening the purse strings on this relationship until there's a little bit of give and take.
Я буду сокращать финансирование наших отношений пока ты не пойдёшь на взаимные уступки.
— No room for give and take?
— И нет места для взаимных уступок?
It's all about give and take, But mostly it's about pushing each other.
Это тактика взаимных уступок, но по большей части дело в том, что вы толкаете друг друга.
Показать ещё примеры для «взаимные уступки»...