give alms — перевод на русский

give alms — подайте

Give alms to the poor, O maharajah.
Подайте бедному, о, магараджа.
Give alms, for Christ's sake.
Подайте ради Христа.
advertisement

give alms — давать подаяние

Giving alms to young Brahmins was considered a high honour
Давать подаяние юным Брахманам считалось высочайшей честью
'About Mick, Lord, I did try to do more than give alms, 'it's just Alex wasn't having any of it, was she?
И о Мике, Господь, я старался сделать больше, чем просто давать подаяние, Просто Алекс ещё не совсем к этому готова, да? Ты же сам видел.
advertisement

give alms — другие примеры

Kim and his lama rubbed elbows with all humanity... from the lowly beggar to the maharajah... who traveled the Grand Trunk Road in lordly state... accepting homage from those who passed, and giving alms to those who pled.
Рядом с Кимом и ламой шло буквально всё человечество... от самых последних бедняков до махарадж... шествовавших по Великому колёсному пути с горделивым достоинством... принимая почести от проходящих людей, и дающих милостыню просящим.
Give alms for a holy man.
Подайте милостыню для Божьего человека.
I do it to these bastards who turn a blind eye so as not to give alms.
А я -— этих толстомордых, которые притворяются нищими, только чтобы не платить подаяние.
Whether given alms or not, they leave after a set period of time... without a thank you.
Давали им или нет, но они всегда в определенное время удалялись с тем же видом, не поблагодарив.
— And if we give alms...
— А если мы добавим пожертвования...
Показать ещё примеры...