give a snap of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give a snap of»

give a snap of — другие примеры

That you don't give a snap of your fingers for your people or human progress.
Если для вас люди и прогресс человечества ломаного гроша не стоят.
And as for them saying that there's no God, I wouldn't give a snap of my two fingers for all their learning.
А эти, что говорят будто бы Бога нет, я ломаного гроша не дам за всю их учёность.
That pride, I wouldn't give a snap of my finger for it.
Эта гордость и яйца выеденного не стоит.