give a sign — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give a sign»

give a signдан знак

I have been given a sign!
Мне был дан знак!
Now... thanks to Valencia, we've been given a sign that Arthur will return soon, and you are welcome to stay with us and wait as the men that conquered Merlin's curse, you will be given a place of honor.
Теперь... благодаря Валенсии, нам был дан знак, что Артур скоро вернется. Мы приглашаем вас остаться с нами и подождать... Как людям, победившим проклятие Мерлина, вам будет предоставлено почетное место...
advertisement

give a signпризнаки

Instead he didn't even give a sign, he dressed well... normal.
А у него никаких признаков, и одевался он, ну... нормально.
You should have «stayed,» given some sign of life.
Ты должен был остаться, подавать признаки жизни.
advertisement

give a sign — другие примеры

...when I give the sign...
Когда дам сигнал....
During these months, but did not give signs of life, always thought of you.
Все это долгое время я не давал о себе знать, но всегда думал о тебе.
Sister, we'll take action whenever you give the sign
Сестра, мы всегда поможем, если ты попросишь.
The young lady gave a sign to the young man.
Барышня подняла голову и сделала знак молодому человеку.
I've never given a signing bonus in all my life.
Никогда за всю мою жизнь не получал таких премий.
Показать ещё примеры...