giant vat — перевод на русский

giant vat — огромный чан

I just picture it being in these giant vats, all mixed together.
Как представлю его в этих огромных чанах, все перемешанное.
Oh, no, Rick, look! Goldenfold landed the plane, and he's created a mechanical arm to pluck Mrs. Pancakes out of the air while he lets us fall — into a giant vat of lava!
Голденфолд посадил самолёт и создал механическую руку, чтобы поймать миссис Пэнкейк а нам дать упасть в огромный чан с лавой.
They do this days and days spitting into this giant vat.
Жуют день за днем. А что нажуют, выхаркивают в огромный чан.
advertisement

giant vat — здоровый бак

And now you think I did something to him, like I hit him with some giant vat or something!
И сейчас вы думаете, что я что-то с ним сделала, типа ударила здоровым баком или вроде того.
I just know I didn't buy a giant vat.
Я точно знаю, что не покупала здоровый бак.
advertisement

giant vat — другие примеры

In one, I slip on a banana peel and fall into a giant vat of whipped cream.
В одном я поскальзываюсь на банановой кожуре и падаю в чан взбитых сливок.
Maybe you missed the part where I was being waterboarded with a giant vat of melting sour cream.
Может, ты пропустил ту часть, где на меня опрокинули бочку со сметаной?
Just a night at the river with a giant vat of ash taffy.
Просто вечер у реки с гигантской кастрюлей с ириской из праха.