giant step — перевод на русский

giant step — один гигантский шаг

Many ofyou have made the great breakthrough one giant step, the faith decision.
Многие из вас совершили гигантский скачек вперед один гигантский шаг, жизненно важное решение.
Spotted--B.Taking one small step for new blair... one giant step towards a strange townhouse.
Замечено--Би. делает маленький шажок в роли Новой Блэр... Один гигантский шаг в сторону странного дома.
One giant step for mankind.
Один гигантский шаг для всего человечества.
One giant step for mankind(!
Один гигантский шаг для человечества.
— Another giant step forward.
— Еще один гигантский шаг вперед.
Показать ещё примеры для «один гигантский шаг»...
advertisement

giant step — огромный шаг

Open the door, take one giant step... and voila.
Открой дверь, сделай огромный шаг... И на тебе.
I think we should just take a giant step back.
Я думаю, мы должны сделать огромный шаг назад. Что?
And here I was thinking that... that we had taken a giant step forward.
Вот теперь, я уверена в том... что мы с вами сделали огромный шаг вперед.
If it doesn't want you to wake up, then you need to fight it, and you need to figure out why, and once you get the answer to that question, you're gonna be one giant step closer to going home.
Если он не даёт тебе очнуться, значит, ты должен бороться, выяснить причину, и как только ты узнаешь ответ на этот вопрос, станешь на огромный шаг ближе к возвращению.
'I had just made a giant step, and I had to follow her.
Я сделала огромный шаг вперёд, и теперь нужно было следом.
Показать ещё примеры для «огромный шаг»...